Acuzații de cenzură la adresa BBC
BBC se află în centrul unei controverse legate de tratamentul său față de Donald Trump, după ce un cercetător a acuzat corporația de cenzurarea comentariilor sale referitoare la corupția presupusă a președintelui american. Rutger Bregman, un autor și istoric olandez, a declarat că BBC a eliminat o „linie esențială” dintr-o prelegere pe care a fost invitat să o susțină.
Eliminarea comentariului critic
Bregman, care prezintă seria de prelegeri Reith, a afirmat că afirmația sa conform căreia Trump este „cel mai deschis corupt președinte din istoria americană” a fost ștearsă. El a spus că a fost informat că decizia de a elimina această acuzație a fost luată la „cele mai înalte niveluri ale BBC”.
„Mi-aș fi dorit să nu fie nevoie să împărtășesc acest lucru. Dar BBC a decis să cenzureze prima mea prelegere Reith,” a declarat Bregman într-o declarație. „Această propoziție a fost ștearsă dintr-o prelegere pe care ei au comandat-o, care a fost revizuită prin întregul proces editorial și înregistrată cu patru săptămâni în urmă, în fața a 500 de persoane în Teatrul Radio BBC.”
Controversă și reacții
BBC se confruntă cu presiuni din partea Casei Albe, după ce Trump a amenințat cu un proces de până la 5 miliarde de dolari (£3,8 miliarde) din cauza unei editări a unui discurs al său de către emisiunea Panorama. Această controversă a dus la demisia directorului general al BBC, Tim Davie, și a șefei BBC News, Deborah Turness.
BBC a cerut scuze pentru editare, dar susține că nu l-a defăimat pe președintele american și nu intenționează să ajungă la o înțelegere cu el. Corporația a eliminat comentariul după ce a cerut sfaturi legale.
Mesajul prelegerii și implicații
Bregman a declarat că mesajul prelegerilor, „despre lașitatea elitelor de astăzi”, este „mai relevant ca niciodată”. El a spus că editarea discursului său a fost făcută „împotriva dorințelor sale” și l-a lăsat „cu adevărat dezamăgit”. „Nu pentru că oamenii nu pot fi în dezacord cu cuvintele mele, ci pentru că autocenzura dictată de frică ar trebui să ne preocupe pe toți,” a adăugat el.
Bregman a fost invitat să susțină o serie de prelegeri intitulate „Revoluția morală”, care au fost înregistrate în Londra, Liverpool, Edinburgh și Statele Unite. În prima prelegere, difuzată marți, el a avertizat despre o „resurgere mai amplă a fascismului în întreaga lume occidentală”.
Declarații din partea BBC
Un purtător de cuvânt al BBC a declarat: „Toate programele noastre trebuie să respecte liniile directoare editoriale ale BBC, iar noi am decis să eliminăm o propoziție din prelegere pe baza sfaturilor legale.”
Concluzie
Controversa creată de cenzurarea comentariilor lui Bregman ridică întrebări importante despre libertatea de exprimare în media și despre influența politică asupra jurnalismului, subliniind temerile legate de autocenzură în fața presiunilor externe.
Nu cred că BBC ar trebui să cenzureze opiniile cercetătorilor. Ar fi bine să avem acces la toate perspectivele, mai ales când vine vorba de subiecte controversate ca Trump.
E ciudat cum o instituție cu o reputație atât de mare ca BBC ajunge să fie acuzată de cenzură. Oare ce se întâmplă cu adevărul în media?
Pe mine mă neliniștește faptul că ne putem trezi cu un mesaj distorsionat despre evenimentele actuale. Cenzura nu face altceva decât să creeze confuzie și neîncredere în rândul publicului.
Chiar nu știu ce să cred! Poate cercetătorul are dreptate, dar poate și BBC vrea doar să evite scandalurile inutile. E greu de spus care e realitatea aici.
În ziua de azi, nimeni nu știe cine spune adevărul și cine minte. Mă îngrijorează situația asta; dacă ni se ascund informații relevante, cum putem lua decizii informate?
Dacă așa stau lucrurile, trebuie să ne gândim serios la sursele pe care le folosim pentru a ne forma opiniile despre politică și lideri mondiali precum Trump. Cât timp va mai dura această cenzură?
Poate că ar trebui să fim mai critici cu privire la informațiile pe care le primim din media tradițională! Nu ar fi prima dată când vedem manipulări în masă…