controverse interne